It would be nice to have the agristability classes filtered to your sales category. If I pick "Durum" as a sale account, the Agristability codes should show all the durum codes first.
If that is too hard, the ability to "favorite" Agristability codes in setup would also work. My farm has a very low chance of growing "Bok Choy" and it could be hidden from the list.